Dikkat Et

إحْذَرْ دَوْمًا قَوْلَ الكَذِبِ

 إحذَرْ دَوْمًا قَوْلَ الكَذِبِ

 إحْذَرْ أنْ تَأْتِيَ بِالذَّنْبِ

واحْذَرْ فِعْلاً لاَ يَأْتِيهِ

شَخْصٌ ذُو فَضْلٍ ذُو أدَبٍ

واذْكُرْ فيما لا تَدْرِيهِ

أوْ لَمْ تَقْرَأْهُ في الكُتُبِ

 قولا عَدْلاً واصْدُقْ فيِهِ

دَوْمًا في الجِدِّ و فِي اللعِبِ

 وَاسْلُكْ دَرْبَ الصِّدْقِ المُنجِي

 عِنْدَ اليُسْرَى أوْ فِي الكَرْبِ

 إحذَرْ دَوْمًا قَوْلَ الكَذِبِ

Yalan söze daima dikkat et

Yalan söze daima dikkat et

Sakın günahla gelmekten

Yapmadığı işe dikkat et

Erdem ve edeb sahibi kişinin

Hatırla! (karşılaştığın şey) bilmediğin

Veya kitaplarda okumadığın (olsa da)

Adaletli bir söz (ise) ona güven

ciddiyette ve eğlencede.. daima..

Güvenilir doğruluk yolundan git

Kolaylıkta ve zorlukta

Daima yalan söze dikkat et!