İsimlerin başına gelen “belirtme edatı” ( ال ) dır.
Bir isimde aynı anda hem belirlilik eki (harfi tarif) hem de çift hareke (tenvin) bulunmaz. Çünkü belirlilik eki, ismin belirli bir isim olduğunun, kelimenin son harfinin alacağı çift hareke ise belirsiz bir isim olduğunun işaretidir.
(belirli) kalem القلمُ (herhangi) bir kalem قلمٌ
(belirli) defter الدفترُ (herhangi) bir defter دفترٌ
Arapçada belirlilik eki almış isimler “marife” (المعرفة) yani “belirli isim”; çift hareke almış isimler ise “nekra” (النكرة) yani “belirsiz isim” olarak isimlendirilir.
Özel isimlerin başına ال takısı getirilebilir mi ve anlamında nasıl bir etkisi olur, teşekkür ederim.
Bazı istisnalar dışında özel isimlerin başına ال takısı getirilmez. Örneğin عراق kelimesi başka anlamlara da geldiği için, karışmaması amacıyla, ülke ismi olan Irak kastedildiğinde العراق olarak başına el takısı getirilir.
Araştırmanın sonucunda Elfida isminin ‘el’ Allah’a ait, ‘fida’ kısmı ise feda edilen anlamına gelir diye buldum. Bu doğruudur? Allah’a feda edilen anlamında Elfida ismini koyabilir miyim
el-fida “özveri, fidye, kurban, feda edilen, feda” anlamındadır.